Giardino poetico

Nella splendida cornice del giardino storico del Multiplo è possibile incontrare la poesia. Grazie all'idea e la generosità di due cittadini cavriaghesi, Barbara Scalabrini e Glauco Fantini, nel 2021 è infatti nato il giardino poetico: unendo la passione per la poesia dell’una con la passione per la botanica dell’altro, hanno immaginato che all’interno del giardino storico potesse prendere vita un percorso poetico che avesse come protagonisti gli alberi. E nel novembre 2021 il sogno è diventato realtà.

Dice Barbara: "È bello pensare che una donna, un ragazzo, un bambino, un’anziana, attraversando il giardino del Multiplo, possa godere non solo della bellezza che la natura offre, ma anche della bellezza delle parole. La poesia è universale, dice ad ognuno ciò che la persona in ascolto sa ricevere. È lo sguardo della meraviglia, è lo stupore e l’ammirazione verso le creature, è “l’arte inutile, ma necessaria”, ottimo anticorpo contro il dilagare della superficialità e dell’indifferenza. La poesia non è per pochi eletti, ci aiuta a vedere il mondo in modo diverso, ci suggerisce nuove emozioni ed è giusto che venga messa a disposizione di tutti". 

Periodicamente il percorso poetico che si snoda tra le piante del giardino si rinnova, seguendo suggestioni, sollecitazioni e percorsi diversi, anche proposti da voi che questo giardino vi apprestate ad attraversare.

È possibile prenotare una visita guidata e letture ad alta voce con lettrici e lettori volontari Amici del Multiplo.

Info Multiplo: tel. 0522373466 – mail multiplo@comune.cavriago.re.it

Buona passeggiata poetica!

ARIA DI NATALE AL GIARDINO POETICO

𝐼𝑙 𝑁𝑎𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑒̀ 𝑢𝑛𝑎 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑖 𝑑𝑖𝑐𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒,

𝑖𝑙 𝑠𝑖𝑙𝑒𝑛𝑧𝑖𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑖𝑙𝑎𝑔𝑎 𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑑𝑒,

𝑢𝑛𝑎 𝑓i𝑎𝑚𝑚𝑎 𝑐𝑢𝑠𝑡𝑜𝑑𝑖𝑡𝑎 𝑡𝑟𝑎 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖,

𝑢𝑛 𝑓𝑖𝑢𝑚𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑡𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑡𝑜𝑟𝑛𝑎 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑢𝑎 𝑠𝑜𝑟𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒,

𝑙𝑎 𝑔𝑖𝑜𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝑑𝑜𝑛𝑎𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑐𝑜𝑠𝑎 𝑒 𝑙𝑎 𝑔𝑖𝑜𝑖𝑎 𝑑𝑖 𝑟𝑖𝑐𝑒𝑣𝑒𝑟𝑒.

Fabrizio Caramagna

Lo si sente già arrivare, il Natale è alle porte e ci piacerebbe tanto che quest’anno il Giardino Poetico si vestisse con poesie dedicate alla festa più bella dell’anno.

Per realizzare questo desiderio abbiamo bisogno di voi. 𝐂’𝐞̀ 𝐧𝐞𝐢 𝐯𝐨𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐫𝐢𝐜𝐨𝐫𝐝𝐢 𝐮𝐧𝐚 𝐩𝐨𝐞𝐬𝐢𝐚 𝐝’𝐀𝐮𝐭𝐨𝐫𝐞, 𝐮𝐧𝐚 𝐟𝐢𝐥𝐚𝐬𝐭𝐫𝐨𝐜𝐜𝐚, 𝐮𝐧𝐚 𝐜𝐚𝐧𝐳𝐨𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐝𝐢𝐜𝐚𝐭𝐚 𝐥𝐚 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐞 𝐜𝐡𝐞 𝐯𝐢 𝐞̀ 𝐫𝐢𝐦𝐚𝐬𝐭𝐚 𝐧𝐞𝐥 𝐜𝐮𝐨𝐫𝐞?

Se sì, allora inviatecela, può essere una poesia dei tempi andati, ma anche contemporanea, potrà avere come tema il Natale, ma anche l’inverno, la condivisione, la solidarietà…

Sarà emozionante attraversare il Giardino e leggere i versi scelti da voi. 𝐈𝐧𝐬𝐢𝐞𝐦𝐞 𝐜𝐫𝐞𝐞𝐫𝐞𝐦𝐨 𝐮𝐧'𝐚𝐭𝐦𝐨𝐬𝐟𝐞𝐫𝐚 𝐮𝐧𝐢𝐜𝐚, 𝐮𝐧 𝐯𝐞𝐫𝐨 𝐍𝐚𝐭𝐚𝐥𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐬𝐨.

Partecipa anche tu a questo viaggio poetico!Invia i testi a

mail: multiplo@comune.cavriago.re.it

whatsapp: 34215687

oppure consegnali a mano al Multiplo.

EDIZIONE #17 - PAROLE PENSIERI EMOZIONI. La poesia e la salute mentale.

Selezione a cura di Giulia Bonazzi e Barbara Scalabrini, con la collaborazione di Franca Righi (laboratori di scrittura creativa per persone con disagio mentale presso biblioteca Livi di Reggio Emilia e Centro Diurno di Correggio) e Valentina Iannuzzi (Centro Diurno Adolescenza Aïda, Reggio Emilia).

Multiplo partecipa alla diciannovesima Settimana della Salute Mentale di Reggio Emilia, dal 21 settembre al 2 ottobre 2024. Tema di questa edizione è "Condividere è una (mite) rivoluzione".

La Settimana della Salute Mentale è una iniziativa organizzata dall’Azienda USL di Reggio Emilia, dal Centro di Storia della Psichiatria S. Lazzaro, dal Comune di Reggio Emilia, dagli utenti dei servizi di Salute Mentale e dai loro famigliari in collaborazione con numerosi altri enti e associazioni. Dal 26 settembre 2024 il percorso poetico che si snoda tra le piante del giardino storico del Multiplo è dedicato al tema della salute mentale: i versi di grandi autori ed autrici raccontano la malattia, la sofferenza, la speranza e le emozioni accanto alle poesie composte da persone che hanno conosciuto un momento di sofferenza mentale.

Condividere è una (mite) rivoluzione ed esprimere i propri stati emotivi e di crisi, spiegare al mondo quello che succede nella testa di una persona che prova sofferenza mentale, dare voce al buio che si sta attraversando con i versi delle poesie, permette di raccontare il dolore e farlo uscire da una dimensione puramente individuale. La condivisione, infatti, aiuta le persone a comprendere che non esiste una rigida separazione fra salute e malattia, abbattendo ogni stigma e pregiudizio. Scarica qui i testi completi delle poesie di PAROLE PENSIERI EMOZIONI. La poesia e la salute mentale.

“Tu prova ad avere un mondo nel cuore

e non riesci ad esprimerlo con le parole”

(Fabrizio De Andrè)

EDIZIONE #16 - CIOCABECH. Poesie in dialetto cavriaghese. Selezione a cura di Brunetta Partisotti, Associazione culturale Carmen Zanti.

Dal 3 giugno 2024 il Giardino Poetico espone una scelta di poesie dialettali scritte dai cavriaghesi Domenico Bonibaldoni, Franca Bonibaldoni, Mimma Gilli, Armano Gualerzi, Miriam Bonezzi, Dania Doni, Enrico Corti. I loro versi ci restituiscono atmosfere, scene, episodi e protagonisti della Cavriago di ieri ma anche di oggi, perché la nostra vera lingua madre, il dialetto, continua a vivere e a rendere meglio dell’italiano le caratteristiche della comunità e identità cuariaghina.

Trovate in vendita o disponibile per il prestito in biblioteca la raccolta completa di poesie in dialetto cavriaghese nel volume “Ciocabèch” edito dall’Associazione culturale Carmen Zanti. Il ‘ciocabèch’ è un’erba mangereccia che in tempi di grande povertà serviva a calmare i morsi della fame, un termine che può quindi condensare in breve una intera storia di sofferenza, fame e tradizioni del nostro paese, che ha anche dato un potente contributo alla Storia con la S maiuscola.

Questa nostra storia… parla dialetto, perchè è stata vissuta e interpretata dai nostri antenati e concittadini attraverso la lingua “madre” che è il dialetto di Cavriago. Scarica qui i testi e le traduzioni delle poesie di Ciocabèch.

EDIZIONE #15 - LA GALLERIA DEI RICORDI. Ricordare per non dimenticare. Poesie degli alunni delle classi I D e II A della Scuola Secondaria di primo Grado "G.Galilei".

Prosegue e si rinnova l'esposizione del Giardino Poetico con le poesie scritte dalle alunne e dagli alunni della Scuola Secondaria di primo grado dell’Istituto “D. G. Dossetti” di Cavriago. A partire dal 13 Maggio, sarà possibile visitare il secondo allestimento che ospiterà le poesie scritte dalle alunne e dagli alunni delle classi 1D e 2A della Scuola Secondaria di Primo Grado dell’I. C. “D. G. Dossetti”. Questa seconda raccolta, curata dalla prof. Valentina Rienzo, ha come titolo “La galleria dei ricordi” ed anch’essa è nata dalle suggestioni ed emozioni scaturite dopo la lettura delle poesie dedicate alla Giornata della Memoria.

Vi invitiamo a visitare il Giardino Poetico per leggere i versi dei piccoli “poeti in erba”che ci trasmettono con semplicità e grande sensibilità, il senso e l’importanza del ricordare perché la libertà di cui godiamo oggi è frutto di una lotta sofferta, da difendere ogni giorno con coraggio e con passione. Scarica qui i testi completi delle poesie di La Galleria dei ricordi.

Sperando

Se l’uomo dimenticasse il male compiuto verso il prossimo

inizierei ad aver paura.

Se l’uomo tornasse ad agire come ha fatto tanti anni fa

probabilmente non ci sarebbe una mano pronta a scrivere.

Se nessuno ricordasse il passato funesto

tutto scomparirebbe.

Lo strumento più importante che abbiamo è il ricordo

nella speranza che si impari dagli errori.

Mensah Emmanuel Ntiamoah 2^A

EDIZIONE #14 - IL GIARDINO DELLA MEMORIA. Ricordare per non dimenticare. Poesie degli alunni delle classi I B e III B della Scuola Secondaria di primo Grado "G.Galilei".

In occasione della ricorrenza della “Festa della Liberazione”, a partire dal 20 Aprile 2024, il Giardino poetico ospita una raccolta di poesie scritte dalle alunne e dagli alunni della Scuola Secondaria di primo grado dell’Istituto “D. G. Dossetti” di Cavriago. Nei mesi scorsi, in occasione della Giornata della Memoria, diverse classi hanno visitato il Giardino Poetico e questi versi sono frutto delle emozioni e delle suggestioni che la lettura delle poesie allora lette ha suggerito loro. Questo primo allestimento ha come titolo “Il Giardino della Memoria”, titolo scelto dalle ragazze e dai ragazzi delle classi 1B e 3B. Come ci racconta la professoressa Pina Laganà che ha curato la stesura delle poesie: “Quest’anno abbiamo approfondito i temi legati alla Giornata della Memoria anche grazie all’aiuto prezioso del Centro Cultura Multiplo e di Barbara Scalabrini, guida sensibile in questo viaggio nel mondo dedicato alla poesia della Shoah. I ragazzi e le ragazze hanno potuto esplorare, comprendere e condividere le emozioni ed il dolore di chi ha vissuto quegli orrori. Ogni parola letta, ogni verso ascoltato, ci ha ricordato la responsabilità che abbiamo nel promuovere la pace, la tolleranza ed il rispetto verso ogni essere umano”.

Vi invitiamo a visitare il Giardino Poetico per leggere i versi scritti dai piccoli  “poeti in erba” che ci trasmettono con semplicità, ma grande sensibilità, il senso e l’importanza del ricordare perché la libertà di cui godiamo oggi è frutto di una lotta sofferta , da difendere ogni giorno con coraggio e con passione. #vicinieresistenti. Scarica qui i testi completi delle poesie di Il Giardino della Memoria.

EDIZIONE #13 - LA CURA DELLO SGUARDO. Poesie e prose di Franco Arminio. Selezione a cura di Barbara Scalabrini.

In occasione della “Giornata Mondiale della Poesia” che si celebra il 21 Marzo, il Giardino Poetico omaggia Franco Arminio, ospite della rassegna “Di fiore in fiore”, proponendo poesie e prose dal titolo “La cura dello sguardo”, selezionate da Barbara Scalabrini.

Poeta e paesologo, Franco Arminio da anni viaggia e scrive, in cerca di intensità ed in difesa dei piccoli paesi. È ispiratore e punto di riferimento di molte azioni contro lo spopolamento dell’Italia interna.

I suoi versi sono una forma di attenzione verso il mondo, l’azione fondamentale è “quella del guardare”, tenere il cuore aperto per recuperare il senso di stupore che stiamo perdendo.

Per dirlo con le sue parole: “Io guardo una cosa come se fosse bella. E se non la è, vuol dire che devo guardare meglio. Quando leggiamo una poesia, è come se le nostre vene diventassero più larghe, come se entrasse più luce nel nostro corpo, come se, per un attimo, l’impaccio di stare al mondo fosse meno faticoso”.

Scarica qui i testi completi delle poesie di La cura dello sguardo. Poesie e prose di Franco Arminio.

EDIZIONE #12 - IL MORMORIO POETICO DEL MONDO. Poesie e filastrocche di Bruno Tognolini. Selezione a cura di Barbara Scalabrini. In occasione della giornata di sabato 10 febbraio 2024 "Cavriago legge, festa della lettura", il Giardino Poetico è interamente dedicato a Bruno Tognolini, ospite di questa giornata.

Il 20 Novembre 2021 veniva inaugurato il Giardino Poetico del Multiplo e la poesia d’apertura dell’incontro con la cittadinanza era proprio “Parole” di Bruno Tognolini.

In occasione dell’evento “Cavriago legge, festa della lettura”, il poeta sarà tra gli ospiti e Cavriago lo omaggia proponendo alcune delle sue bellissime poesie e filastrocche all’interno del Giardino Poetico.

Generazioni di bambine e bambini, ragazze e ragazzi sono cresciute leggendo ed ascoltando i suoi versi che lo hanno portato a vincere per ben due volte il Premio Andersen.

Molti lo hanno definito un “mago poeta”, le sue rime sanno incantare, ma, nello stesso tempo , fare riflettere.

“Le poesie non devono essere didascaliche, devono avere un inciampo, un guizzo, una crepa. Devono essere come fiori che proiettano un’ombra per terra. Devono essere belle, non è sufficiente fare rima. È giusto dire ai bambini il bene, ma bisogna dirlo bene” ( B. Tognolini).

D’accordo, case e scuole

non s’aggiustano a parole.

Ma il cuore della gente

è fatto di mattoni un po’ diversi

e, fortunatamente,

s’aggiusta con le storie e con i versi

Bruno Tognolini

Scarica qui i testi completi delle poesie di Il mormorio poetico del mondo. Poesie e filastrocche di Bruno Tognolini.

EDIZIONE #11 - GIORNATA DELLA MEMORIA 2024. Poesie per salvare la vita dalla dimenticanza. Selezione a cura di Barbara Scalabrini. In occasione della Giornata della Memoria, il Giardino Poetico del Multiplo ospita una raccolta di poesie dedicate alla Shoah a partire dal 20 gennaio 2024. Oggi più che mai è importante diventare sentinelle nei confronti di ogni forma di odio, rafforzare gli argini verso l’antisemitismo, il razzismo, la violazione dei diritti umani. C’è un grande bisogno di ricordare per confrontare la memoria con la realtà attuale e ribadire la volontà di costruire una democrazia inclusiva per tutte e per tutti.

La poesia serve a salvare la vita dalla dimenticanza.

La poesia serve

a dare ordine al pianto

e potenza al disgusto,

è la farfalla che ti viene a trovare

quando ormai pensi

di aver dimenticato le ali.

Gianluigi Gherzi

Scarica qui i testi completi delle poesie di Giornata della Memoria 2024

EDIZIONE #10 - NON SOLO MUSE. Voci di donne in poesia. Selezione a cura di Barbara Scalabrini
Cavriago celebra la ricorrenza del 25 novembre attraverso un programma di iniziative dal titolo "𝟮𝟱 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲... 𝗢𝗴𝗻𝗶 𝗴𝗶𝗼𝗿𝗻𝗼. 𝗖𝗮𝘃𝗿𝗶𝗮𝗴𝗼 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗼 𝗹𝗮 𝘃𝗶𝗼𝗹𝗲𝗻𝘇𝗮 𝘀𝘂𝗹𝗹𝗲 𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲".

Nella Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne, 𝐜𝐨𝐧 𝐢𝐥 𝐆𝐢𝐚𝐫𝐝𝐢𝐧𝐨 𝐩𝐨𝐞𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐫𝐞𝐧𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐨𝐦𝐚𝐠𝐠𝐢𝐨 𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐚𝐮𝐭𝐫𝐢𝐜𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐬𝐨𝐥𝐨 𝐢𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐢 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐡𝐚𝐧𝐧𝐨 𝐯𝐢𝐬𝐭𝐨 𝐫𝐢𝐜𝐨𝐧𝐨𝐬𝐜𝐢𝐮𝐭𝐨 𝐢𝐥 𝐥𝐨𝐫𝐨 𝐯𝐚𝐥𝐨𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐢𝐜𝐨 𝐞 𝐥𝐞𝐭𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐢𝐨. Non solo muse cantate, celebrate, odiate dai poeti classici, ma poete colte e raffinate che faticosamente sono uscite dalla subalternità affermandosi e vedendo riconosciuto il proprio valore.

Stare come una mora tra le spine

aspettare il tempo di maturare

il sole migliore della stagione

custodire bene il proprio sapore

lasciar passare oltre i disattenti

i frettolosi, i troppo disinvolti

i paurosi, dai facili spaventi

che si avventurano tra i rovi alti

e restare inaccessibile a molti

scegliere da chi essere colti

Sabrina Giarratana

Scarica qui i testi completi delle poesie di Non solo muse.

EDIZIONE #9 - SUONA LA CAMPANELLA! Poesie e filastrocche tra i banchi di scuola. Selezione a cura di Barbara Scalabrini
Da inizio ottobre 2023, il percorso poetico che si snoda tra le piante del giardino storico del Multiplo, si rinnova con una selezione di versi dedicati alla scuola per iniziare il nuovo anno in bellezza ed allegria.

Voglio una scuola con dentro il sole

che toglie polvere alle parole

con porte aperte, grandi finestre

e bimbi che ridono con le maestre.

Janna Carioli
Scarica qui i testi completi delle poesie di Suona la campanella

EDIZIONE #8 - PRIMA-VERA esperienza

Da inizio giugno 2023, il Giardino Poetico del Multiplo accoglie le poesie scritte da un gruppo di alunne e di alunni delle classi prime, sez.  B- E della Scuola Secondaria di Primo grado dell’Istituto “D. G. Dossetti”. Gli elaborati,  raccolti sotto il titolo “Prima-Vera esperienza”, nascono dopo la visione del film “Rosso come il cielo” nel quale il protagonista è un ragazzo cieco. Le ragazze ed i ragazzi sono stati invitati a sperimentare un percorso sensoriale finalizzato a descrivere la Primavera ad una persona non vedente, guardando con le orecchie,ascoltando con gli occhi, aprendo il cuore alla vita. Il linguaggio poetico ha fornito loro la possibilità di esplorare l’uso di parole nuove, fare confronti con la realtà apparentemente distanti, dare voce alla meraviglia.

“Tutta questa vita intorno,

questo darsi un gran daffare

di coccinelle, chiocciole, farfalle.

Ma non la senti la carezza del vento fresco?

Non senti il caldo lieve

ed il freddo che si fa breve?

(Pietro, 1E)

Scarica qui i testi completi delle poesie di Prima-vera esperienza

EDIZIONE #7 - 25 aprile 2023: in piazza insieme, vicini e resistenti

Cavriago, Medaglia di Bronzo al valore militare, si distinse durante la lotta di liberazione per il sacrificio di molti suoi cittadini e per l’impegno e il coinvolgimento dell’intera comunità. Celebrare questa importante ricorrenza significa non dimenticare quei valori di pace, libertà, giustizia sociale e democrazia che animarono la Resistenza. Dal 15 aprile il percorso poetico si rinnova con una selezione di versi dedicati ai valori della libertà e della Resistenza.

“Ormai tutti han famiglia,
hanno figli che non sanno la storia di ieri…
e vorrei che quei nostri pensieri
quelle nostre speranze di allora
rivivessero in quel che tu speri
o ragazza color dell’aurora”

(Italo Calvino)

Scarica qui i testi completi delle poesie dedicate al 25 aprile 2023